seine Klappe halten

noteDe	Sehr informelle und oft unhöfliche Aufforderung, nicht zu reden oder ruhig zu sein.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

заткнуться, держать рот на замке

Eine sehr informelle und oft unhöfliche Art zu sagen, dass jemand aufhören soll zu reden.

Очень неформальный и часто грубый способ сказать кому-то замолчать.

разговорное грубое

Du solltest lieber seine Klappe halten, wenn du Ärger vermeiden willst.

— Тебе лучше заткнуться, если хочешь избежать неприятностей.
Er konnte einfach nicht seine Klappe halten und verriet das Geheimnis.

— Он просто не мог держать рот на замке и выдал секрет.